MELNICA.ORG

Il signor Noè перевод. Ной.

A Noè Dio disse un giorno:
"Attenzione pioverà, non ti devi preoccupare
tu non ti dovrai bagnare.
Ora devi costruire
una grande barca che di sicuro servirà
il progetto eccolo qua"!

Saliranno due a due, l'elefante con il bue
la giraffa ed il cammello con le scarpe e col cappello!
E verranno due pinguini e due bianchi barboncini
due leoni col gilè, tutti in fila con Noè!

"La lunghezza: fai così, la finestra è proprio lì,
a tre piani ti verrà e una scala ci sarà;
dai Noè, prendi il martello, prendi i chiodi e lo scalpello
gli animali ho già chiamato, le valigie han preparato"!

Si cantava e si aspettava mentre l'arca galleggiava
finchè Dio disse a Noè: "Vieni fuori acqua non c'è!
Ed apparirà nel cielo un brillante arcobaleno
sempre mi ricorderà la mia grandissima bontà"!


Перевод:

Однажды Бог сказал Ною:
"Внимание, будет дождь, но ты не должен беспокоиться
ты не намокнеш.
Сейчас ты должен построить
большую лодку, этот проект послужит убежищм"!

Заходите по двое, Слон с буйволом
Жирафа с верблюдом - в обуви и шляпе!
І прийдут два пингвина и два белых пуделя
Два льва в жилетах, Все в ряд с Ноем!

"Длинна должна быть такой, Окно точно в нем,
Он будет в три этажа и сделаешь лестницу;
Вперед Ной, Возми молоток, возми гвозди и долото
Животные уже созваны, чемоданы упакованы"!

Он пел и ждал в товремя как ковчег плыл
Пока Бог не сказал Ною: "Виходи, воды нет !
И появится в небе брильянтова радуга
Всегда напоминая о Моей большой доброте"!

Коментировать